آموزش زبان انگلیسی مکالمه در فرودگاه
اگر زیاد به سفر می‌روید، کسب و کار بین‌المللی دارید، به دنبال مهاجرت تحصیلی هستید یا به هر دلیل دیگری میخواهید به یک کشور انگلیسی زبان سفر کنید پس اتفاقات و سؤالات زیادی برای شما در فرودگاه و هواپیما پیش می‌آید. یادگیری زبان انگلیسی مکالمه در فرودگاه یک مهارت ضروری است که به شما کمک می‌کند تجربه خوبی از پرواز و سفرتان داشته باشید. برای آشنایی و یادگیری مکالمه کوتاه انگلیسی در فرودگاه و یا انگلیسی برای سفر و مهاجرت تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید.
آشنایی و بررسی متن مکالمه انگلیسی در فرودگاه و سایر قسمت‌ها
فهرست محتوا
از زمانی که وارد فرودگاه می‌شوید تا لحظه خروج بخش‌های مختلفی هستند که با آن سر و کار دارید؛ پس بهتر است مکالمه صوتی انگلیسی در فرودگاه و بخش‌های مختلف را به‌خوبی یاد بگیرید تا علاوه بر برقراری ارتباط درست با کارکنان، در صورت بروز مشکل آن را به‌راحتی حل کنید.
مکالمه انگلیسی بین دو نفر در فرودگاه هنگام رزرو بلیط هواپیما
A: I want to fly to Canada on Monday, the first.
من می‌خواهم برای دو شنبه اول برج به کانادا پرواز کنم.
B: Just a second, please. I’ll check the schedule.
یک لحظه، لطفاً. من برنامه را چک می‌کنم.
A: I want to go coach, and I’d prefer a morning flight.
من می‌خواهم با سرویس اقتصادی بروم، و پرواز صبح را ترجیح می‌دهم.
B: United’s Flight 102 leaves at 7:30.
پرواز شماره ۱۰۲ یونایتد فلایت ساعت 7:30 دقیقه حرکت می‌کند.
A: That’s fine. What time do I have to be at the airport.
خوبه. چه ساعتی باید در فرودگاه باشم؟
B: Check-in time is 6:45.
ساعت چک کردن مدارک 6:45 دقیقه است.
مکالمات روزمره انگلیسی در فرودگاه هنگام تائید پرواز
مکالمه زبان انگلیسی در فرودگاه زیر را به‌دقت بخوانید:
A: I would like to confirm my flight.
من مایلم پروازم را تأیید کنم.
B: Can I get your ticket number.
می تونم شماره بلیط تون را داشته باشم؟
A: The number is 75-3-23.
شماره 75-3-23 است.
B: You are scheduled to depart on June 15th at 1:00 P.M. Is this correct.
شما قرار است در پانزدهم جون در ساعت یک بعد از ظهر حرکت کنید. درسته؟
A: Yes, it is.
بله، درسته.
B: Is anybody else traveling with you?
آیا شخص دیگری با شما سفر می‌کند؟
A: no.
نه.
B: Your ticket have been confirmed.
بلیط تون تائید شدن.
Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs.
لطفاً سه ساعت قبل از پروازتان بیایید.
Thank you for calling.
از تماستان متشکرم.
مکالمه زبان انگلیسی در فرودگاه هنگام رزرو یا تغییر تاریخ پرواز
I have a ticket and I need to schedule a departure date.
من یک بلیط دارم و لازم است تاریخ پرواز را معین کنم.
I have an open ended ticket and I would like to schedule a departure date.
من یک بلیط اپن دارم و مایلم تاریخ پروازم را معین کنم.
I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
من قرار است روز پانزدهم جون حرکت کنم. می تونم این تاریخ را به تعویق بیندازم؟
I have a ticket to depart on June 15th.
من بلیطی برای حرکت در روز پانزدهم جون دارم.
I would like to see if there is an earlier flight available.
مایلم ببینم آیا پرواز زودتری دارید.
What date would you like to depart?
در چه تاریخی مایلید عزیمت کنید؟
When do you want to depart?
چه موقع میخواهید عزیمت کنید؟
What date would you like to change it to?
میل دارید آن را به چه تاریخی تغییر دهید؟
مکالمه انگلیسی داخل فرودگاه و گیت ورودی انگلیسی در سفر
برای یادگیری مکالمه انگلیسی در فرودگاه مبتدی به بخش زیر نگاهی بیندازید:
What is your last name?
اسم فامیلی‌تان چیست؟
What is your first name?
اسم کوچکتان پیست؟
Can I have your ticket, please?
آیا می‌توانم بلیط شما را داشته باشم، لطفاً؟
May I see your passport, please?
لطفاً پاسپورت شما را ببینم؟
Is my flight on time?
آیا پرواز من به موقع است؟
How long is my flight delayed?
پرواز من چقدر تأخیر دارد؟
Where is the Internet lounge?
سالن اینترنت کجاست؟
Where is the bathroom?
دستشویی کجاست؟
What is your final destination?
مقصد نهایی شما چیست؟
Would you like a window or an aisle seat?
آیا شما یک پنجره میخواهید یا یک صندلی راهرو؟
Would you like to upgrade to business or first class?
آیا (صندلی) first class میخواهید یا business class؟
Do you have any baggage?
آیا توشه‌ای دارید؟
جملات کاربردی انکلیسی در فرودگاه هنگام بروز مشکل در پیشخوان ورود
هنگامی که وارد فرودگاه می‌شوید باید به میز پذیرش مراجعه کنید. در این مرحله بلیط پرواز و پاسپورت شما بررسی می‌شود و باید چمدان‌هایتان را تحویل دهید. از رایج‌ترین مکالمات زبان انگلیسی در فرودگاه و در این مرحله می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
Your bag is too large
کیفت خیلی بزرگه
Your luggage/baggage is too heavy.
چمدان شما خیلی سنگین است.
Your carry-on bag is too large.
کیف دستی شما خیلی بزرگ است.
Your passport has expired.
پاسپورت شما منقضی شده است.
Your flight is delayed.
پرواز شما تأخیر دارد.
Your ID (identification) has expired.
شناسه شما منقضی شده است.
Your flight has been canceled.
پرواز شما لغو شده است.
Your ticket has expired.
بلیط شما منقضی شده است.
مکالمه ی انگلیسی در فرودگاه هنگام عبور از امنیت
در این بخش برای تأمین امنیت مسافران و کارکنان علاوه بر اینکه خودتان از یک فلزیاب عبور می‌کنید باید کیف و چمدانتان هم بررسی شود. در بخش امنیت شاید برای اطمینان بیشتر از شما سؤالاتی پرسیده شود یا مأمورین بخواهند درباره وسایلتان کمی بیشتر توضیح دهید. مکالمه ساده انگلیسی در فرودگاه و بخش امنیت به شرح زیر است:
Please step to the side.
لطفاً به کنار بروید.
Please step through the scanner.
لطفاً از اسکنر عبور کنید.
Please raise your arms to the side.
لطفاً بازوهای خود را به طرفین بلند کنید.
Empty your pockets, please.
لطفاً جیب‌هایتان را خالی کنید.
Please take off your shoes and belt.
لطفاً کفش و کمربند خود را در بیاورید.
Please take any electronic devices out of your bag.
لطفاً هر وسیله الکترونیکی را از کیف خود خارج کنید.
صفر تاصد مکالمه انگلیسی در فرودگاه هنگام کنترل پاسپورت و گمرک
Are you a tourist or here on business?
آیا شما یک توریست هستید یا برای تجارت اینجا هستید؟
Can I see your passport?
آیا می‌توانم پاسپورت شما را ببینم؟
Do you have anything to declare?
آیا چیزی برای اعلام دارید؟ (گاهی اوقات افراد نیاز دارند چیزهایی که در کشورهای دیگر خریداری کرده‌اند را اظهار کنند.)
Have you brought any food into the country?
آیا غذایی به کشور آورده‌اید؟ (برخی از کشورها اجازه نمی‌دهند مواد غذایی خاصی به کشور وارد شود.)
دستورالعمل‌های ضروری و مکالمه انگلیسی در فرودگاه و هواپیما
Empty your pockets.
جیب هاتون و خالی کنید.
Take off your shoes.
کفش هاتون و در بیارید.
Put your bag on the conveyor belt.
کیف تون و روی نوار نقاله بگذارید.
Put your computer in a tray.
کامپیوترتان را در صفحه قرار دهید.
Walk through the metal detector.
از میان درب فلز یاب عبور کنید.
Check in at the gate.
در قسمت ورودی مدارک خود را برای چک کردن تحویل دهید.
Get your boarding pass.
مجوز سوار شدن خود را بگیرید.
Board the plane.
سوار هواپیما شوید.
Find your seat.
صندلی خود را پیدا کنید.
Stow your carry-on bag.
کیف دستی خود را جا سازی کنید.
Fasten your seat belt.
کمربند ایمنی خود را ببندید
آموزش مکالمه انگلیسی در فرودگاه
?Do you usually travel first class
همیشه بلیط درجه یک می‌گیرید؟
.No, I generally fly economy
نه، معمولاً با درجه دو مسافرت می‌کنم.
.This is captain speaking
خلبان صحبت می‌کند.
.The plane altered course
هواپیما تغییر مسیر داد.
.We are going to stop over in London
ما تصمیم داریم توقفی در لندن داشته باشیم.
.The plane has a crew of seven
خدمه پرواز هفت نفر هستند.
There’s not much leg-room in an airplane
در هواپیما جا برای پا خیلی کم است.
.We had a two-hour stopover in Beijing on our way to Tokyo
در پروازمان به توکیو یک توقف دو ساعته در پکن داشتیم.
.If this plane is late, I will miss my connection in Dallas
اگر این هواپیما دیر برسه، پرواز رابط در دالاس را از دست می‌دهم.
The local time is 8:30.
ساعت به وقت محلی 30/8 می‌باشد.
.we will be landing in just a few minutes
چند دقیقه دیگر فرود می‌آییم.
.My ears began buzzing as the airplane rose higher
وقتی هواپیما اوج می‌گرفت، گوش‌هایم شروع به وزوز کردن، کرد.
It’s no matter when we arrive. I am to Phone them once/as soon as I reach the airport.
مهم نیست چه وقت برسیم. تصمیم دارم وقتی به فرودگاه رسیدیم به آن‌ها زنگ بزنم.
.we were bussed from the airport to the hotel
ما را با اتوبوس از فرودگاه به هتل بردند.
مکالمات ضروری انگلیسی در فرودگاه توسط مهماندار هواپیما
Your oxygen mask is above you, next to the reading light. It will drop down when you need it.
ماسک اکسیژن شما بالا سرتان کنار لامپ مطالعه است. وقتی بهش نیاز دارید خودش به پایین می‌افتد.
The life jackets are under your seat. You can also use your seat cushion as a flotation device.
جلیقه نجات زیر صندلی شما است. شما همین‌طور می‌توانید از کوسن صندلی‌تان به‌عنوان وسیله شناور در آب استفاده کنید.
what is your flight number?
شماره صندلی شما چند است؟
fasten seatbelt sign
چراغِ بستن کمربند
Please bring your seats to the upright position.
لطفاً صندلی‌هایتان را به حالت عمودی در بیاورید.
…The local time is
ساعت به وقتِ محلی …. است.
Extinguish/Put out your cigarette, please
لطفاً سیگارتان را خاموش کنید.
.The plane circled the airport twice before landing
هواپیما پیش از فرود دو بار بر فراز فرودگاه چرخید.
.We will shortly be landing at Kennedy airport
به زودی در فرودگاه “کندی” به زمین خواهیم نشست.
واژگان ضروری برای مکالمه انگلیسی داخل فرودگاه
- Ticket: بلیط
- Arrival: ورود
- Airline: خط هوایی
- Available: موجود
- coach/ economy-class: سرویس اقتصادی (ارزان)
- First-class: درجه یک
- Departure: حرکت
- night coach: سرویس اقتصادی شبانه
- night flight: پرواز شبانه
- open return: تاریخ برگشت (اُپِن)
- Nonstop: بدون توقف
- round ticket: بلیط رفت و برگشت
- Round-trip: سفر رفت و برگشت
- Second-class: درجه دو
- Schedule: برنامه – برنامه ریزی کردن
- single ticket: بلیط رفت
- Check-In: بخش کنترل ورود
- ticket counter: پیشخوان بلیط
- ticket agent: مسئول کنترل بلیط
- arrival and departure monitor: مانیتور نشان دهنده ورود و حرکت
- Suitcase: چمدان
- Security: امنیت
- security officer: افسر امنیتی
- security checkpoint: باجه بازرسی امنیتی
- X-ray machine: دستگاه اشعه ایکس
- metal detector: دستگاه فلزیاب
- carry-on bag: کیف دستی
- check-in counter: پیشخوان بررسی
- Gate: ورودی
- boarding pass: مجوز سوار شدن
- boarding area: بخش سوار شدن
- baggage claim (area): بخش مطالبه اسباب سفر
- baggage claim: مطالبه اسباب سفر
- baggage carousel: گردان چمدان (ها)
- Baggage: اثاثیه سفر
- luggage carrier: چرخ حمل چمدان
- baggage cart/luggage cart: چرخ دستی حمل اثاثیه سفر
- baggage claim check: رسید مطالبه اثاثیه سفر
- garment bag: کاور لباس
- Immigration: مهاجرت
- immigration officer: مأمور اداره مهاجرت
- Customs and Immigration: گمرک و مهاجرت
- Customs: گمرک
- customs officer: مأمور گمرک
- customs declaration form: فرم اظهارنامه گمرکی
- Passport: گذرنامه
- Visa: روادید (ویزا)
- Pilot/captain: خلبان / کاپیتان
- Co-pilot: کمک خلبان
- Cockpit: کابین خلبان هواپیما
- flight attendant: خدمه پرواز
- Lavatory/bathroom: توالت
- overhead compartment: جای وسیله بالای سر
- Aisle: راهرو هواپیما
- aisle seat: صندلی کنار راهرو
- window seat: صندلی کنار پنجره
- middle seat: صندلی وسط
- Fasten Seat Belt sign: علامت کمربندهایتان را ببندید
- call button: دکمه احضار خدمه
- oxygen mask: ماسک اکسیژن
- No Smoking sign: علامت سیگار کشیدن ممنوع
- airsickness bag: کیسه برای تهوع
- emergency exit: خروج اضطراری
- tray (table): سینی (میز)
- life vest life jacket: جلیقه نجات
- Runway: باند فرودگاه
- terminal building: ساختمان پایانه
- control tower: برج کنترل
- Airplane/plane/jet: هواپیما
سخن پایانی
در این مقاله در خصوص آموزش مکالمه زبان انگلیسی در مورد فرودگاه با یکدیگر صحبت کردیم و شما با پر کاربردترین سؤالات احتمالی آشنا شدید در نتیجه می‌توانید به‌راحتی از عهده مکالمه انگلیسی درباره فرودگاه و هواپیما بر آیید و خواسته یا نیازتان را به مسئولین بیان کنید.
سؤالات پر تکرار در زمینه مکالمه زبان انگلیسی در فرودگاه
چه موضوعاتی را هنگام یادگیری زبان انگلیسی مکالمه در فرودگاه باید بیاموزیم؟
شما باید مکالمه درست از زمانی که میخواهید بلیط هواپیمای خودتان را رزرو کنید تا هنگام تأیید پرواز، رزرو یا تغییر تاریخ، ورود به فرودگاه، مکالمه در پیشخوان ورود، عبور از امنیت، کنترل پاسپورت، مکالمه با مهماندار/ خلبان یا سایر مسافران را یاد بگیرید.
برای انتخاب صندلی باید از چه جمله‌ای استفاده کنیم؟
3. مکالمات رایج انگلیسی در فرودگاه هنگام رسیدن هواپیما چه چیزی است؟
وقتی میخواهیم رسیدن هواپیما را اطلاع دهیم معمولاً از جملاتی مانند The flight will arrive tonight، My brother’s flight arrives at 9 a.m. یا My flight landed three hours ago استفاده میکنیم.
